メトロポリス
メトロポリス | |
テア・フォン・ハルボウ フリッツ・ラング アルフレッド・アベル 紀伊國屋書店 2006-10-21 売り上げランキング : 381 おすすめ平均 ラング監督の燃焼 戦前に作られたとは思えない素晴らしい映画。 脚本も監督も出演者も特撮も、その総てが素晴らしい名作です。 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
1927年のドイツ公開時には153分の上映時間(20フレーム/秒)があった作品が、パラマウント社がアメリカ向けに大幅な再編集を要求し、86分までカットされ、その後も繰り返し編集が加えられた。1984年にはジョルジォ・モロダーが彩色を施し、サラウンドにポップミュージックを起用して「モロダー版」と呼ばれる新たな編集によって公開。これらの結果、様々なエディションのフィルム・コピーが存在することとなる。
本DVDは最新技術を駆使してドイツで蘇った、デジタルリマスターの2002年公開版である。世界中から現存する限りのフィルム、コピー、オーケストラ・スコア、その他の資料を元に丹念にレストアし、最もオリジナルに近いエディションが誕生した。
アメリカでは3年も前に発売されていたが、やっと日本でも発売。しかし、アメリカ版は「124分、5.1chサウンド」なのに日本版は「118分、2ch」(サイレント版も収録)。
何故、違う。