風雲!たけし城 MXC

アメリカンな再編集版「風雲!たけし城(Most Extreme Elimination Challenge)」。

DVDのシーズン2が17日発売(USA)。
東国原宮崎県知事も、アメリカではKenny Blankenshipとして有名人!?

2003年4月よりアメリカで「Most Extreme Elimination Challenge」として放映される。30分番組のためオリジナルと比べるとかなり編集されており、2チームの対戦という設定に改変させている。吹き替えもアメリカンジョークを多用したまったく異なる(より失礼な)セリフになっている。例えば「今日は警察官対犯罪者チームです」とでっちあげ、ジョークではあるものの当時の日本の一般人の映像に「この人は前科何犯です」などとでたらめなナレーションをつける。たけしとそのまんま東はそれぞれ "Vic Romano", "Kenny Blankenship" と呼ばれており、日本の一般人出演者も適当な名前がつけられ(なぜか、中東の料理名である "Babaghanoosh" というラストネームが使われることが多い)台詞も全部でっちあげ。特定の場面だけをピックアップして放送するため、カート戦もカットされている。 (ウィキペディア)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A2%A8%E9%9B%B2%21%E3%81%9F%E3%81%91%E3%81%97%E5%9F%8E


MXC(Wikipedia)※英語版解説
http://en.wikipedia.org/wiki/Most_Extreme_Elimination_Challenge

Amazon.comのレビューが面白い。大絶賛(?)の嵐だ。
シーズン1
http://www.amazon.com/MXC-Extreme-Elimination-Challenge-Season/dp/B000HEWES0/ref=pd_bbs_sr_1/102-9127157-2198569?ie=UTF8&s=dvd&qid=1176819522&sr=1-1


英語版の逆輸入日本語吹き替え版をどこかで出してくれ。
ちなみに実物はこんな感じ。
MXC doctors vs. gamblers(1/4)

MXC doctors vs. gamblers(2/4)

MXC doctors vs. gamblers(3/4)

MXC doctors vs. gamblers(4/4)