横溝正史翻訳コレクション

おすすめ。

横溝正史翻訳コレクション―鍾乳洞殺人事件/二輪馬車の秘密 ウィップル ヒューム 扶桑社 2006-12 売り上げランキング : 22587 Amazonで詳しく見る by G-Tools

あなたの知らない横溝正史がここにいる
長篇翻訳の代表的２作品を初の文庫化！

横溝正史は、一流の翻訳者でもあった。本書では、一連の横溝創作の発想源ともなったウィップルの「鍾乳洞殺人事件」、19世紀末の一大ベストセラーとして名高いヒュームの「二輪馬車の秘密」の２長篇を収録。彼の知られざる業績に光を当てる、ファン垂涎の一書の登場。闊達な訳文の妙をぜひご堪能あれ。

稲垣吾郎版「悪魔が来りて笛を吹く」　2007年1月5日放送。
http://www.fujitv.co.jp/akuma/top.html

悪魔が来りて笛を吹く
	横溝 正史 角川書店 1973-02 売り上げランキング : 16580 おすすめ平均 悲しい物語です 悪魔と金田一耕助の追いかけっこ 黄金のフルート Amazonで詳しく見る by G-Tools

（カバーが古い？）

きょう「八つ墓村」を再放送していた。ドラマ版は“ドル箱”シリーズだが、公開中の映画「犬神家の一族」はイマイチ不人気のようだ（早くも大コケの声が・・・）。興行ランキングも来週にはベスト10圏外に押し出されてしまいそう（先週末10位）。
http://www.eiga.com/ranking/061226.shtml
でも、映画の出来はいいですよ。

ちなみに稲垣版「犬神家の一族」は、2004年4月3日放送で視聴率16.5％。
「八つ墓村」は2004年10月1日放送、視聴率17.9％。
「女王蜂」は2006年1月6日放送、視聴率17.1％。