黒澤明VS.ハリウッド

買う。

『トラ・トラ・トラ!』その謎のすべて 黒澤明VS.ハリウッド

クロサワに編集権はあったのか？クロサワは本当に「総監督」だったのか？クロサワは本当にノイローゼだったのか？クロサワが描きたかった山本五十六の悲劇とは？そしてアメリカで発掘された謎解きの鍵とは？『虎、虎、虎』最後の真実がいま明かされる。

第１章　桁外れの男たち
第２章　天の召命
第３章　クロサワ・マジック
第４章　シシュフォスの苦行
第５章　クロサワのこだわり
第６章　ドキュメント　破滅への秒読み
第７章　検証その一　思いこみの謎
第８章　検証その二　診断書の謎
第９章　検証その三　契約書の謎

日米合作映画「トラ・トラ・トラ！」の製作の舞台裏で繰り広げられた日米の〝戦争〟。
アメリカ側の資料や関係者へのインタビューで解き明かされる真実。
分厚い400ページ。渾身のルポルタージュ。

日本側のスタッフの証言はこちらに詳しい。

黒沢明―天才の苦悩と創造 (キネ旬ムック)

黒澤明のオリジナル脚本「トラ・トラ・トラ！」（撮影台本）も採録されている。
（完成した映画はほぼ黒澤の脚本に忠実だ。でも黒澤の名はノンクレジット）。

トラ トラ トラ! [DVD]

ちなみに現在発売されているＤＶＤはアメリカ公開版。
渥美清が１カット出演している日本公開版もＤＶＤでリリースして欲しい。